Sin lugar a duda hay muchas cosas que
causan temor y terror, aquellas cosas que para nosotros los adultos darian mucho
pánico, pero no sucede lo mismo con los niños, los niños tienen ese
sentimiento
de amistad todavía muy puro y se hacen amigos de quien sea, ahí es donde entra la buena educación de los padres, para decirles si algo esta bien o no. Pero ¿que haces si el mejor amigo de tu hija no existe? ¿tu que le dirias?
Esto fue lo que le a sucedidó a una niña
de tan solo 5 años, que escribió como todo niño, un pequeño diario ilustrativo,
donde iba contando lo que hacía cada día, la diferencia es que
este diario, parece sacado de una película de terror, cuando terminen de leerlo,
verán por qué lo decimos. Les mostraremos la imagen de cada pagina real junto a
su traducción.
Pagina 1
Ella es Lisa, ella es mi amiga. Mi madre
y Padre no la pueden ver. Ellos dicen que
es mi amiga imaginaria. Lisa es una buena amiga.
es mi amiga imaginaria. Lisa es una buena amiga.
Pagina 2
Hoy he tratado de plantar una flor en el
patio. La trate de plantar junto a la caja de arena, pero Lisa dijo que ahí es
donde su papi esta durmiendo, así que la plante en una maceta.
Pagina 3
Lisa está en el colegio conmigo. La
traje, para que todos la conocieran, pero la Señorita Monroe se enfadó, porque
no puede verla. Lisa se puso triste, así que escondió el borrador de la
pizarra.
Pagina 4
Ayer fue mi fiesta de cumpleaños. Mami
compró pizza, pero nadie vino. Lisa dijo que la gente vino a la entrada de mi
casa, pero se fueron. Pero me dejaron regalos. Me regalaron 3 barbies, un par de
zapatos y cinco dólares.Yo y lisa jugamos con las barbies.
Pagina 5
La señorita Monroe no vino hoy, nuestra
sustituta es la señorita Digman. Es muy guapa, y nos deja tener tiempo libre.
Quisiera que la señorita Digman fuera siempre mi profesora.
Pagina 6
Hoy Jonnathin Parker me quitó mis
lápices de colores. La maestra no puedo encontrarlas, así que hizo que me diera
sus colores. Lisa vino al cole también, pero la señorita Digman no puede verla.
Me dijo que ella si cree que Lisa es real.
Pagina 7
Ayer, yo y Lisa fuimos a caminar, hasta
que salió la luna. Papi se enfadó y dijoque Lisa es estúpida y falsa y ella
desapareció. Hoy no vino Lisa al cole, pero la señorita Digman dijo que la
señorita Monroe no regresará.
Pagina 8
Papi estuvo en el trabajo todo el día de
ayer. No vino a cenar, y hoy sigue en el trabajo. Mami me puso un flan para mi
merienda hoy. Me encanta el flan!
Pagina 9
Extraño a Lisa. Papi esta realmente
ocupado en el trabajo. No vino el fin de semana. Mami está muy enfadada con él.
Quiero escribirle una carta a Lisa.
Pagina 10
Querida Lisa, te extraño. Por favor
regresa. Siento que papi fuera mal educado contigo. Eres mi mejor
amiga.
Pagina 11
Lisa regreso ayer. Me dijo que le
perdonará por haberse ido, y le dije que mi papi no ha regresado del trabajo.
Lisa dijo que él y la señorita Monroe están durmiendo como su papa. Espero que
despierten pronto. Como ya hemos podido ver, totalmente parece una evidencia
sacada de una película de terror, pero es totalmente cierto lo escrito en estas
páginas, es increíble como la mente de una niña de tan solo 5 años, asume que su
amigo no está muerta y que está totalmente viva. Ahora la pregunta
es…
¿Qué harían si su hijo o hija,
escribiera algo parecido? – como reaccionarias…
http://sabiens2.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario