lunes, 7 de febrero de 2011

La burbuja inmobiliaria también afecta a China: atención a estas imágenes

Un primer artículo en español, explicLos pueblos fantasmas de China: la creación de esas ciudades fantasma. Y uno segundo, con estremecedoras imágenes de Google maps que evidencian la falsedad del boom económico chino y anticipan (gracias a Dios) que también la economía china va a “petar”. Entre otras cosas, este artículo del Daily Mail cuenta que la vivienda en China [...]
Estas increíbles imágenes de satélite muestran extensas ciudades construidas en zonas remotas de China, que han quedado completamente abandonado, a veces años después de su construcción.

Elaborar los edificios públicos y espacios abiertos son completamente sin usar, con la excepción de algunos vehículos del gobierno, cerca de las oficinas de la autoridad comunista.
Algunas estimaciones sitúan el número de viviendas vacías en un máximo de 64 millones de euros, con un máximo de 20 ciudades que se construyen cada año en vastas zonas del país de la tierra libre.
Las fotografías se han convertido en un think tank gobierno chino advierte de que la burbuja del país de bienes raíces está empeorando, con precios de los inmuebles en las principales ciudades sobrevalorada hasta en un 70 por ciento.
Ghost city: Kangbashi was meant to be the urban centre for wealthy coal-mining community Ordos and home to its one million workers, but its roads are eerily empty and the houses stand vacant
ciudad fantasma: Kangbashi estaba destinado a ser el centro urbano para ricos Ordos comunidad minera de carbón y el hogar de su millón de trabajadores, pero sus caminos son inquietantemente vacías y las casas se encuentran vacías
The mostly empty city of Bayannao¿er, which boasts a beautiful town hall and World Bank-sponsored water reclamation building
La ciudad casi vacía de Bayannao er ¿, que cuenta con una sala hermosa ciudad y el mundo la construcción de regeneración de agua patrocinado por el Banco
De las 35 principales ciudades encuestadas, los precios de la propiedad en once incluyendo Beijing y Shanghai tenían entre 30 y 50 por ciento por encima de su valor de mercado, dijo el China Daily, citando a la Academia China de Ciencias Sociales.
Precios en Fuzhou, capital de la provincia suroriental de Fujian, tenía la burbuja de la propiedad con peor promedio de precios de la vivienda más del 70 por ciento más que su valor de mercado, de acuerdo con la encuesta realizada en septiembre.
El precio promedio en las 35 ciudades estudiadas fue de casi 30 por ciento por encima del valor de mercado, según el informe.
precios de las propiedades se han mantenido persistentemente altos a pesar de que el gobierno adopta una serie de medidas desde abril como pago inicial mínimo para ir de excursión al menos el 30 por ciento y ordenando los bancos no otorgan préstamos para compras de casas de terceros.
Los precios en las 70 principales ciudades aumentaron 0,2 por ciento en octubre respecto al mes anterior y 8,6 por ciento más que hace un año, según datos oficiales.
El incremento se produjo después que los precios subieron un 0,5 por ciento mensual en el mes de septiembre, que fue el primer aumento desde mayo.
Property to let: Zhengzhou New District is China's biggest ghost city, complete with entire blocks of totally empty accomodation
Vivienda en alquiler: Zhengzhou nuevo distrito es el más grande de China de la ciudad fantasma, con bloques enteros de alojamiento totalmente vacío

Zhengzhou
burbuja inmobiliaria: Zhengzhou nuevo distrito cuenta con gran edificios públicos que nunca se han utilizado
Half of Erenhot is empty. The other half is unfinished
La mitad de Erenhot está vacía. La otra mitad está sin terminar

Now here's Kangbashi, a new city with capacity for 300,000 -- that houses 30,000
Ahora aquí está Kangbashi, una nueva ciudad con capacidad para 300.000 - que alberga a 30.000
medidas masivas de estímulo adoptadas desde 2008 para defenderse de la crisis financiera inyectado enormes cantidades de liquidez en el mercado y han sido acusados de combustible los precios inmobiliarios.
"El objetivo del Gobierno no es clara y la política es incoherente, 'CASS senior de investigación de Ni Pengfei, fue citado diciendo.

Según la investigación llevada a cabo por la revista Time, la inversión en activos fijos en el país asiático representaron más del 90 por ciento de su crecimiento global - con la inversión de bienes raíces residenciales y comerciales que conforman casi una cuarta parte de eso.

Los gobiernos regionales de toda China han sido la construcción de grandes proyectos inmobiliarios, incluyendo Kangbashi en Mongolia Interior y Zhengzhou nuevo distrito, que se han quedado vacías, debido a los altos precios y el interés de la inversión.
Kangbashi, que fue construido en tan sólo cinco años, estaba destinado a ser el centro urbano de la ciudad de Ordos - una casa rica de minas de carbón del cubo de 1,5 millones de personas.
Estaba lleno de torres de oficinas, centros administrativos, museos, teatros e instalaciones deportivas, así como miles de casas, pero sigue siendo prácticamente desierta.
The ghost city of Dantu has been mostly empty for over a decade
La ciudad fantasma de Dantu ha sido en su mayoría vacíos desde hace más de una década

The orange area to the north-east of the Xinyang has yet to be occupied
La zona naranja para el norte-este de la Xinyang aún no se ha ocupado
No cars in the city except for approximately 100 clustered around the government headquarters
No hay coches en la ciudad a excepción de unos 100 agrupados en torno a la sede del gobierno

Zhengzhou
Nueva Zhengzhou torres residenciales del Distrito: aumento de los precios de los inmuebles en China y los altos niveles de inversión ha impulsado la construcción de nuevas ciudades a varios. Los expertos temen un choque de propiedad posteriores podrían dañar la economía mundial
Los precios han seguido aumentando, los inversionistas tienen cada vez más a la especulación inmobiliaria continuó alimentando la burbuja.

El inicio de la recesión mundial de 2008 fue el estallido de la burbuja inmobiliaria en los EE.UU. y los expertos temen una situación similar en China podría ser catastrófico para las economías siguen luchando y los sistemas bancarios.

Pekín ha adoptado medidas para enfriar 'ridícula' precios de los inmuebles, pero los riesgos de una caída media de la campaña es poco probable que la facilidad en el próximo año.
El descontento público se ha visto impulsado por los altos precios en las ciudades de China y las medidas, presentó en abril, se han hecho más difícil para los especuladores y desarrolladores a la tierra tesoro y perseguir a los precios ya que los préstamos se ha restringido.
Wang Shi, presidente de China Vanke - el país más grande promotor inmobiliario - dijo: "medidas de apriete no se afloje el próximo año.

"Si podemos controlar el ritmo de aumentos de precios de propiedad dentro de un rango razonable, ya es un logro."
In most neighbourhoods of Dantu, there are no cars, no signs of life
En la mayoría de barrios de Dantu, no hay coches, no hay señales de vida

A giant empty hotel sits in the city of Erenhot
Un hotel vacío gigante se encuentra en la ciudad de Erenhot

This city was built in the middle of a desert: Erenhot, Xilin Gol, Inner Mongolia
Esta ciudad fue construida en medio de un desierto: Erenhot, Xilin Gol, Mongolia Interior
Las ventas de propiedades de Vanke ya superaron los $ 15billion lo que va del año, pero el Sr. Shi insiste en que China no va a terminar en un lugar peor que el de Dubai - donde una burbuja de precios de la propiedad implosionó durante la crisis financiera mundial.

Él dijo: "Podría ser muy, muy mal sin que el gobierno pisar
"Si estalla la burbuja, más allá de Japón estará presente en China."

Pero a corto vendedor Jim Chanos ha emitido una advertencia más grave, y dijo que espera que la economía de China a la implosión de un busto de bienes raíces.

Dijo que el país estaba 'en una cinta económica al infierno' y la burbuja del país era "tiempo de Dubai 1000.
En la década de 1980, Tokio registró un aumento masivo de los precios inmobiliarios y un desplome posterior. El mercado de Hong Kong de propiedad experimentado un fenómeno similar en la década de 1990.
This $19 billion development is packed with blocks of empty houses
Este desarrollo de 19 mil millones dólares está lleno de bloques de viviendas vacías

This giant new development doesn't even have a name yet
Este nuevo gigante ni siquiera tiene un nombre todavía


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1339536/Ghost-towns-China-Satellite-images-cities-lying-completely-deserted.html#ixzz1DHyoFmQY

No hay comentarios:

traductor

LAQUINTACOLUMNA